Lei è un amico discreto, dottore, molto discreto. Ma le è capitato di dire o lasciar dire qualcosa sul mio conto, non è vero?
Ви сте веома дискретан пријатељ, докторе, али мора да сте нешто причали о мени.
Per caso le è capitato di chiedergli cosa accade nella prossima puntata?
Da ga niste, sluèajno, pitali šte æe biti u sledeæem nastavku? Samo malo.
Sa, Nancy, voleva tanto vederla da vicino, per questo le è capitato.
Pokušavala je vas da vidi. Tako se to desilo.
Mi fa molto piacere rivederla, con tutto quello che le è capitato, che squallore!
Tako mi je drago što te vidim, posebno nakon svega što ti se desilo. Užas jedan.
Le è capitato altre volte di sentire i soci lamentarsi della qualità del lavoro di Andrew prima dell'episodio del ricorso scomparso?
Daliste ikada bili svesni bilo kakvog problema koji su stariji partneri imali sa Andrewljevim poslom pre ovoga?
Tanto per curiosità, cosa le è capitato?
Zanimalo bi me, porucnice, što vam se dogodilo?
Ha la registrazione di come le è capitato di guarire Teresa Hoese?
Imate li snimak kako ste iscelili Teresu Hoese?
Le è capitato di fermarsi per il carburante vicino Bear River?
Da li si stala zbog benzina u blizini Medveðe Reke?
Le è capitato di parlare con Raymond dopo la sua ricomparsa?
Baš me interesuje, da niste možda razgovarali sa Raymondom kada se vratio?
Sceriffo, da quando lo ha preso, durante il tragitto in auto, la lunga camminata fin qui... le è capitato di vedere che non ci sta con la testa?
Šerife, u nekom trenutku, kada ste ga pokupili... tokom vožnje u kolima, dugom šetnjom dovde, da niste sluèajno primetili da èovek nije baš sam u glavi?
È successo tutto così in fretta che non ho visto neanche cosa le è capitato.
Sve se desilo tako brzo, da nisam mogla vidim šta se taèno dogodilo sa njom.
Le è capitato di notare un baule da viaggio?
da li ste primetili kakav sanduèiæ?
Le è capitato di trovare vecchi giochi luminosi da tavola o da luna-park a cui hai giocato andando contro ai desideri del tuo migliore amico?
Br. Jeste li naići nikakve drevne igre, recimo, sjajne igre, uh, bilo zajednica temelji ili karnevala temelji, koje ste možda igrali protiv želje od svog najboljeg prijatelja?
Si è meritata tutto ciò che le è capitato.
Zaslužila je sve što je dobio.
Penso sia quello che le è capitato, raggio di sole.
Mislim da je to ono što se tebi dogodilo, sunèeko.
le, uh, le è capitato di dare uno sguardo al ragazzo che abitava qui?
Jeste li slučajno pogledali tipa Koji je odsjeo ovdje?
Nella sua lunga carriera, quante volte le è capitato di prendere delle prove dalla scena del crimine... e portarsele a casa per la notte?
Tokom vaše duge karijere, koliko ste puta poneli dokaze kuæi preko noæi?
Le è capitato spesso di comprare anfetamina dall'imputato?
Koliko ste èesto kupovali amfetamine od optuženog?
Le è capitato di vedere un tizio con un furgone azzurro cielo?
Poznajete li èoveka koji vozi Ford kamionet nebesko plave boje?
Al mio posto, cosa che in passato le è capitato, cosa penserebbe?
Da ste na mom mestu, a nekada ste bili, šta biste zakljuèili?
Scoprirà che riceverà una ridicola somma di denaro da parte del governo per aiutarla dopo ciò che le è capitato.
Ona će da otkrije da će dobiti bednu količinu novca od naše vlade na osnovu toga što joj se desilo.
Ruberò la storia di una mia amica, un'amica bosniaca, su quello che le è capitato, perché penso che illustri esattamente la sensazione.
Ukrašću priču od jedne moje prijateljice, prijateljice iz Bosne, o tome šta joj se desilo, jer mislim da će vam tačno dočarati kako to izgleda.
2.7364108562469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš šta joj se upravo dogodilo? 